Новое фонадство!

суббота, 19 марта 2011

13:49

Если мне суждено провести вечность, переходя от одного момента к другому, я благодарен судьбе, что хороших минут было так много (с)

прочитала все тома Наруто, выпущенные на данный момент,а их ничтожно мало! Разве 13 томов достаточно? Но читать в любительском переводе невыносимо: могу привыкнуть к букве Ш( выходит Какаши, а не Какаси), но чунин вместо тюнин, Орочимару = Оротимару - АД!
Не ожидала, что эта манга настолько мне понравится. О чём можно говорить, если я обедала, читая её?
Больше всех нравится Рок Ли, yo! в нём нет ни капли зависти, он восхищается силой своих соперников, и желает стать сильнее, чтобы победить их.
ну а ещё он любит ставить перед собой трудновыполнимые задания

пришлось постирать любительский перевод и вставить тот, который в напечатанной манге.
Не понимаю тех, кто любит One Piece и ненавидит Naruto. И наоборот.

Сейчас нефиг прохлаждаться дома. Вперёд писать диплом в библиотечку! :>

@темы: naruto

URL

Был на море - не проникся, море холодное, компания скучна... - Ко всему прочему проходят тут сейчас еше и выборные компа...

С арбалетом в метро, с самурайским мечом меж зубами в... Совсем забыл... Многие водители, после того, как разбил... Сегодня ночью смотрел концерт в честь 50-летнего правлени...

Комментарии

21.03.2011 в 00:52

Dadattebayo

Это не мусор. Это домик для хомячка (с)

А вы аниме смотрите с озвучкой или с субтитрами?)

URL

21.03.2011 в 01:14

Серединка-Наполовинку

[: Neko-Baka :], диски покупаю, чтобы смотреть на dvd.
пробовала вставлять записанные диски, но субтитры всё равно не видны. С компа смотреть напрягает

URL

21.03.2011 в 01:28

Dadattebayo

Это не мусор. Это домик для хомячка (с)

Серединка-Наполовинку просто в оригинальной японской озвучке произносится как раз именно какаШи и Чуунин, а также уЧиха (а не утиха, не дай боже))
я в русской озвучке даже не воспринимаю аниме, там и ударения перевирают

URL

21.03.2011 в 01:40

Серединка-Наполовинку

[: Neko-Baka :], самое интересное, что в японском нет звука "ш" :gigi:

в офиц. манге именно Утиха))

насчёт тюнина - erosport.ru/2007/03/20/dzjonin__tjunin__gjenin....

аа, вот в Ван Писе намного удобнее. Там имена привычные :flower:

URL

21.03.2011 в 02:09

Dadattebayo

Это не мусор. Это домик для хомячка (с)

знаю, нету, но эта их буква и не "с" и не "ш", а нечто среднее, но более склояющееся к ш.
конечно, в оф манге утиха, но для меня идеал не оф перевод, а произносимый оригинал) я вам завтра пришлю видео, если хотите)

URL

21.03.2011 в 13:45

a_slice_of_choco

Yare,yare...

уже всего наруто прочитала?)

URL

25.03.2011 в 15:26

А Блич не читаешь?

URL

25.03.2011 в 19:58

Серединка-Наполовинку

[: Neko-Baka :], посмотрела. Дети шипят, а взрослые что-то среднее произносят

a_slice_of_choco, только 13 томов. Не хочу с компа читать.
Suavemente, 8 томов, которые вышли в продажу. Теперь скучаю. Вот "Тетрадь смерти" на полке стоит смотрит, но прочтён только 1 том (тоже пока только 8), но не тянет.

URL