вторник, 02 декабря 2008
23:13

списки

Серединка-Наполовинку
Если мне суждено провести вечность, переходя от одного момента к другому, я благодарен судьбе, что хороших минут было так много (с)
Мне пора составлять список индивидуальных качеств Ромки и соотносить их со своими.
Мне пора перестать сравнивать людей с самой собой. Это непосредственно связано с женщиной в маршрутке, которой было лень передавать за проезд, ибо она не дотягивалась.
Мне нельзя было читать "Франкенштейна" Мэри Шелли. Моя вера в гуманность людей покачнулась. Я даже оправдываю его за те преступные деяния, которые он совершил.
Ночью смотрела 99 франков. После 57 минуты я дремала)

2 января иду на ледовое шоу. Маме подарок сделаю.
П.с. на работе качаю руки :В адски болели по приезду домой.
А ещё я на перекличках откликаюсь на фамилию Гусев. И это мальчик.

это вкратце. Постараюсь побольше написать.

для себя, чтобы не забыть

"Улисс" или "Сага о Форсайтах"..

@музыка: Rancid - Hoover Street

@темы: книги, Рома

URL
Комментарии
03.12.2008 в 00:02

space cadet
born to breathe
Я даже оправдываю его за те преступные деяния, которые он совершил.
у меня мама такая) всех оправдывает!
"Улисс" или "Сага о Форсайтах".. однозначно, первое.
URL
03.12.2008 в 01:28

гепарин
Серединка-Наполовинку Мне нельзя было читать "Франкенштейна" Мэри Шелли. Моя вера в гуманность людей покачнулась.
и у меня тоже самое после прочтения было)
URL
03.12.2008 в 03:33

Да, первое! Сага грузная очень
URL
03.12.2008 в 03:34

Может, почитать Франкенштейна?
URL
03.12.2008 в 14:15

a_slice_of_choco
Yare,yare...
Франкенштейна читала........ну в принципе особо мое во мне ничего не поменялось...
Мне пора перестать сравнивать людей с самой собой делаю постоянно, психилог сказала, что это уже часть моего характера...хз...прирасло уже видать)
URL
03.12.2008 в 18:30

"не нельзя было читать "Франкенштейна" Мэри Шелли. Моя вера в гуманность людей покачнулась."
Посмотри фильм "Конструктор красного цвета".
Наверное вера в гуманность людей рухнет)))))
URL
03.12.2008 в 21:03

Серединка-Наполовинку
Если мне суждено провести вечность, переходя от одного момента к другому, я благодарен судьбе, что хороших минут было так много (с)
pepper|panda, мама хорошая :)
П.с. "Улисс" отложила, "Сагу" тоже ) Наверно, надо Одиссею прочитать сначала.
гепарин, похожи :В
pink-milk, библиотекарь 6 раз читала Сагу) Почитай Шелли.
a_slice_of_choco, видимо, Ольк, ты разочарована в людях(
Sodanoe, :tease3: почитаю рецензию.
URL
03.12.2008 в 21:13

space cadet
born to breathe
Серединка-Наполовинку одиссею? а при чем тут она?
это же вроде мифы древней греции. тогда и иллиаду читай уже, что ли! :laugh:
URL
03.12.2008 в 21:23

Серединка-Наполовинку
Если мне суждено провести вечность, переходя от одного момента к другому, я благодарен судьбе, что хороших минут было так много (с)
pepper|panda, в книге написано, что "Улисс" это по-другому Одиссей. Параллели проводятся. Иллиаду тоже, да) Хотя я пробовала читать. Не затянуло.
URL
03.12.2008 в 21:25

space cadet
born to breathe
Серединка-Наполовинку ну да) улисс - это древнеримская версия древнегреческого одиссея.
то же самое: марс - арес; юпитер - зевс и пр.
вообще да, на одиссею похоже... но знание одиссеи вовсе необязательно. можно как-нибудь и потом ее почитать) просто зная одиссею улисс раскрывается больше, чем если бы ты не з...
короче говоря, читай. :shuffle:
URL
03.12.2008 в 21:30

Серединка-Наполовинку
Если мне суждено провести вечность, переходя от одного момента к другому, я благодарен судьбе, что хороших минут было так много (с)
pepper|panda, улисс - это древнеримская версия древнегреческого одиссея.
Не знала этого :)
короче говоря, читай.
После сессии. Она, судя по всему, сложновато. В книге от автора написано, что нужно вчитываться в слог автора, а не в само действие.
URL
03.12.2008 в 21:33

space cadet
born to breathe
Серединка-Наполовинку Не знала этого
ну вот теперь знаешь Р: я когда-то одиссею и иллиаду наизусть знала. мне было около девяти лет, что ли, когда я познакомилась с этими произведениями античной литературы. на курсах латинского языка.
После сессии. Она, судя по всему, сложновато. В книге от автора написано, что нужно вчитываться в слог автора, а не в само действие. ты про улисса?
если да, то чтобы понять слог автора, надо читать ее на языке оригинала - то есть на английском. :laugh:
никакой перевод не способен донести всего того смысла и эмоций, вложенных в эту книгу.
URL
03.12.2008 в 21:37

Серединка-Наполовинку
Если мне суждено провести вечность, переходя от одного момента к другому, я благодарен судьбе, что хороших минут было так много (с)
ну вот теперь знаешь Р: я когда-то одиссею и иллиаду наизусть знала. мне было около девяти лет, что ли, когда я познакомилась с этими произведениями античной литературы. на курсах латинского языка.
класс) прям слюнки от зависти почти потекли)
ты про улисса?
угу.
если да, то чтобы понять слог автора, надо читать ее на языке оригинала - то есть на английском.
никакой перевод не способен донести всего того смысла и эмоций, вложенных в эту книгу.
переводчик - наглый врун?! :lol:
URL
03.12.2008 в 21:52

space cadet
born to breathe
Серединка-Наполовинку класс) прям слюнки от зависти почти потекли)
вот не надо : ( надо мной в детстве издевались будь здоров как. кружлк рисования, кружок латыни, музыкальная школа, кружок прикладной керамики, плюс школа - ужас кромешный.
переводчик - наглый врун?! в каком смысле? ну иногда невозможно перевести что-то так чтобы это значило то же самое на языке оригинала! переводчик сам отчасти переписывает переводимое произведение, и от того насколько у него это получилось и зависит качество самого перевода. но чтобы почувствовать книгу в полной мере, лучше всего читать ее на языке оригинала.
как-то так. нет особого желания объяснять поподробнее.
URL
04.12.2008 в 21:34

Серединка-Наполовинку
Если мне суждено провести вечность, переходя от одного момента к другому, я благодарен судьбе, что хороших минут было так много (с)
pepper|panda, зато смотри какая ты теперь) меня никуда не записали, кроме бассейна(
Не объясняй, и так ясно :)
a_slice_of_choco, в твои-то годы. Даже страшно подумать о будущем.
URL
04.12.2008 в 21:47

space cadet
born to breathe
Серединка-Наполовинку и что? какая? идиотка, которая два слова связать не может, с хронической усталостью, подсознательной ненавистью к родителям и разрушенной психикой.
вот не надо.
URL
05.12.2008 в 22:59

a_slice_of_choco
Yare,yare...
Серединка-Наполовинку в мои 17 с половинкой?))))))
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail